At the moment it is not yet possible to use the Universal Wallet for buying crypto currencies with Fiat. This feature is currently in the active development phase.
For more information about this feature: Ethos and Simplex
To follow our progress on this feature and other developments: Dev Dashboard