Yes! You can buy into a token sale from the Universal Wallet (UW). Before a new token is added to the UW, it must first pass a vetting process. If the tokens are ERC20 and not yet available on the UW, etherscan can be used to see the tokens and the BIP39 tool to retrieve them.
However, Ethos will not be an ICO underwriting platform.